Términos y condiciones de venta dentro de la UE

Para clientes particulares residentes en la Unión Europea

Los presentes términos y condiciones de venta (en lo sucesivo, “términos y condiciones”) tienen por objeto la regulación de la compra de productos efectuada a distancia y puesta a disposición, a través de Internet, del sitio www.pastorellisport.com en el respeto de la normativa italiana y de la Unión Europea.

El presente sitio es propiedad de Pastorelli Sport Srl, con sede legal Via Piero Calamandrei, 120/R, 52100 Arezzo, y está dedicado a la venta al por menor de artículos y ropa deportiva.

Antes de realizar el pedido, se recomienda al Cliente leer atentamente los términos y condiciones que se han puesto a su disposición en el Sitio para permitir su reproducción y almacenamiento.

Los contratos celebrados a distancia con Pastorelli Srl a través del sitio se rigen por los presentes términos y condiciones de acuerdo con la legislación italiana.

El vendedor es:
Pastorelli Sport Srl, con sede legal Via Piero Calamandrei, 120/R, 52100 Arezzo – P. Iva 02133110516

1) Cómo hacer un pedido

Solo aceptamos pedidos realizados a través de nuestro sitio web.
Modo de carrito disponible en nuestro sitio: navegando por las categorías de productos se puede llegar a la ficha del producto deseado. Además de proporcionar la descripción, el precio, las fotos, las posibles variantes de color y la disponibilidad del producto, proporciona un botón con el texto “Añadir al carrito”. Este botón le permite colocar el artículo de su interés en una lista de artículos seleccionados (carrito). Este carrito puede modificarse variando las cantidades y/o eliminando la selección de algun artículo. Para finalizar la operación, debe elegir “Proceder con el pedido” y se le pedirá que complete una tarjeta con sus datos personales tanto para la facturación como para el envío y el método de pago deseado. Para el envío, le recomendamos que proporcione un número de teléfono y una dirección donde siempre haya alguien para que el mensajero pueda localizarlo si lo necesita. Todos los campos marcados con el símbolo * son obligatorios. Al aceptar las condiciones de venta y hacer clic en “Realizar pedido” aparecerá el resumen del pedido recién realizado. Su pedido se procesará y se enviará lo antes posible a la dirección de envío proporcionada.
Algunos artículos requieren la confección de un presupuesto previo. Para esos articulos es necesario solicitar un presupuesto completando todos los campos obligatorios del correspondiente formulario. Recibirá una respuesta a la brevedad posible.

2) Modalidades e información de envío

Según el tamaño del paquete y el valor contenido en su interior, el envío podrá ser efectuado:

EN ITALIA con:
  • TNT TRACO
  • SDA
  • UPS
  • BRT

Los mensajeros realizan las entregas de lunes a viernes y el envío demora generalmente de 2 a 4 días hábiles. La entrega se realiza en la puerta de la casa o del edificio.

Los gastos de transporte para Italia son calculados automáticamente por el sistema.

  • Envío gratis por compras superiores a 92 euros, a excepción de los paquetes que contienen los aros, de dimensiones iguales o superiores a 70 x 70 x 10 cm, donde la cotización definitiva del envío será calculada automáticamente por el sitio.

La mercancía será enviada con el servicio de mensajería elegido por el sistema en el momento de la confirmación del pago. En caso de problemas logísticos por parte del transportista encargado de su envío, la mercancía será confiada a otro transportista disponible entre los enumerados anteriormente. Pastorelli sport no se hace responsable de posibles retrasos por parte del transportista en la entrega del paquete.

EN EL EXTRANJERO con:
  • TNT TRACO
  • UPS
  • DHL

Los plazos de entrega varían según el país de envío y se muestran en el momento del pedido. La entrega se realiza en la puerta de la casa o del edificio.

Los gastos de transporte son calculados automáticamente por el sistema.

  • Envío gratis para algunos países de la UE por compras superiores a 200 euros, a excepción de los paquetes que contienen los aros, de dimensiones iguales o superiores a 70 x 70 x 10 cm, donde la cotización definitiva del envío será calculada automáticamente por el sitio.
  • No se realizan envíos gratuitos a países no pertenecientes a la UE. Los posibles derechos de aduana no se incluirán en el importe de los gastos de transporte calculados por el sistema.
  • Para Rusia el envío no sale de Italia. De hecho, el pedido recibido se transfiere al distribuidor oficial ruso de Pastorelli, que se encarga directamente de la preparación y envío de la mercancía.
  • Para Ucrania el envío no sale de Italia. De hecho, el pedido recibido se transfiere al distribuidor oficial ucraniano de Pastorelli, que se encarga directamente de la preparación y envío de la mercancía.
  • La mercancía será enviada con el servicio de mensajería elegido por el sistema en el momento de la confirmación del pago. En caso de problemas logísticos por parte del transportista encargado de su envío, la mercancía será confiada a otro transportista disponible entre los enumerados anteriormente. Pastorelli sport no se hace responsable de posibles retrasos por parte del transportista en la entrega del paquete.
3) Modalidades de pago

El pago podrá efectuarse:

  • TRANSFERENCIA BANCARIA ANTICIPADA (el pedido se enviará al recibir los fondos en la cuenta bancaria. El tiempo para realizar el pago, antes de que se cancele el pedido, es de 5 días hábiles).
  • PAYPAL POR ADELANTADO.
  • TARJETA DE CRÉDITO (pagando directamente en el sitio).
4) Derecho de desistimiento

El consumidor tiene derecho a rescindir el contrato sin penalización alguna y sin especificar el motivo, en el plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción de la mercancía.

El derecho de desistimiento se ejercita, dentro del plazo previsto, utilizando el correspondiente formulario Devoluciones y reembolsos. Los únicos gastos debidos por el consumidor para el ejercicio del derecho de desistimiento son los gastos directos de devolución del bien al remitente. El bien deberá llegar en el mismo estado en que fue entregado. Si el consumidor ha ejercido el derecho de desistimiento de acuerdo con las modalidades indicadas anteriormente, la empresa Pastorelli reembolsará el valor de la mercancía.

Sin embargo, el consumidor no puede ejercer el derecho de desistimiento previsto anteriormente para los contratos de suministro de bienes confeccionados a medida o claramente personalizados o que, por su naturaleza, no pueden devolverse o corren el riesgo de deteriorarse o alterarse rápidamente.

En caso de hacer uso del derecho de desistimiento, el consumidor tendrá a su cargo únicamente los gastos directos de devolución del bien al remitente. La devolución se realizará, a elección del Cliente, por el mismo medio utilizado por el Cliente para la compra inicial.

El derecho de desistimiento queda excluido en el caso de productos personalizados.

5) Correspondencia de colores

Aunque el Vendedor toma constantemente medidas para garantizar que las fotografías mostradas en el sitio sean reproducciones fieles de los productos, incluido el uso de múltiples soluciones tecnológicas posibles para minimizar las imprecisiones, siempre es posible detectar algunas variaciones debido a las características técnicas y a las características de resolución de los colores del ordenador utilizado. En consecuencia, el Vendedor no será responsable de la posible inexactitud de las representaciones gráficas de los productos mostrados en el sitio si se debe a las razones técnicas antes mencionadas, ya que tales representaciones tienen una función meramente ilustrativa.

6) Correspondencia de tallas

Las tallas recomendadas en los distintos modelos se refieren a la tabla de crecimiento standard y tienen carácter indicativo.

El Vendedor declina toda responsabilidad sobre la elección del tamaño solicitado, el artículo podrá ser devuelto según las normas del derecho de desistimiento arriba indicadas.

7) Precios

Los precios que figuran en Internet son los siguientes:

  • para países de la UE, incluido el IVA y no incluido el transporte;
  • para países no pertenecientes a la UE, no esta incluido ni IVA ni transporte.
8) Garantía de conformidad

Según la legislación de la UE, el Vendedor es responsable de los defectos de conformidad (existentes en el momento de la entrega) que se manifiesten en los dos (2) años siguientes a la entrega del bien.
Para beneficiarse de la garantía legal, el consumidor debe informar al vendedor de la falta de conformidad dentro de (2) dos meses a partir de la fecha en que descubrió el defecto.
Cualquier defecto del artículo debe ser reportado a través del formulario “Devoluciones y reembolsos”, adjuntando la foto del artículo y la copia del recibo de pago.
La validez de la garantía depende de que el artículo sea defectuoso y no se haya desgastado por el uso. Todos los artículos deben usarse correctamente y deben observarse las reglas ordinarias de uso y mantenimiento. Los defectos causados por manipulación incorrecta, uso de fuerza excesiva, carga excesiva, suciedad y humedad excesiva no están cubiertos por la garantía.
La utilización de los elementos en campos no aprobados por la FIG elimina la garantía desde el primer día.
Al ser artículos de consumo, es inevitable el desgaste estético y físico normal debido al uso. No estará cubierto por la garantía.
Una vez comprobada la falta de conformidad del producto adquirido, el Cliente tendrá derecho a solicitar que el bien sea reparado o a solicitar una reducción del precio; la devolución del artículo, sin gastos adicionales, está prevista si las dos opciones anteriores no son posibles.

9) Ley aplicable

El presente contrato se rige por la Ley Italiana, así como por la legislación de la Unión Europea, con especial referencia al Reglamento (UE) n. 1215/2012 y el Reglamento (CE) n. 593/2008.

10) Gift Card Digitali

Le Gift Card Digitali (indicate anche come e-GiftCard) sono acquistabili ed utilizzabili esclusivamente su www.pastorellisport.com. Queste vengono emesse in formato digitale e inviate tramite email al destinatario specificato dall’acquirente. Le Gift Card digitali sono disponibili in vari importi, come dichiarato nella scheda prodotto, e hanno una validità di un anno dalla data di acquisto.

Come effettuare un ordine per Gift Card digitali
L’acquisto delle Gift Card Digitali può essere effettuato solo tramite il nostro sito internet. I clienti possono selezionare l’importo desiderato e aggiungere la Gift Card Digitale al carrello. Il processo di pagamento seguirà le modalità standard descritte nei presenti Termini e Condizioni. Questo prodotto non è soggetto a promozioni e sconti.

Utilizzo delle Gift Card Digitali
Le Gift Card Digitali possono essere utilizzate esclusivamente per l’acquisto di prodotti sul sito www.pastorellisport.com. Per utilizzare il credito della Gift Card, il destinatario dovrà inserire il codice univoco fornito nella mail di conferma della Gift Card Digitale durante il processo di pagamento. La Gift Card Digitale può essere usata interamente o parzialmente da chi lo riceve fino a esaurimento del credito, entro la data di scadenza. La Gift Card Digitale non può essere ricaricata, rivenduta o convertita in denaro.
La presente Gift Card Digitale non può essere utilizzata per acquisti diretti in Russia e Ucraina.

Scadenza delle Gift Card Digitali
Le Gift Card Digitali hanno una durata di validità di 365 giorni dalla data di ricezione. La data verrà indicata nella email contenente il codice. Dopo tale periodo, la Gift Card Digitale perderà la sua validità e il credito associato non sarà più utilizzabile.

Diritto di recesso per Gift Card Digitali
Il Cliente dispone di un periodo di 14 giorni dalla data di conferma elaborazione ordine della Gift Card Digitale per recedere dal contratto senza dover fornire alcuna motivazione. Il diritto di recesso di cui al presente paragrafo resta espressamente escluso e non ne sarà possibile l’esercizio con riferimento a una Gift Card utilizzata per l’acquisto di prodotti sul sito.

Rimborso
Se il rimborso per gli articoli acquistati con una Gift Card viene approvato, riceverai indietro l’importo speso direttamente sul saldo della Gift Card.

Responsabilità
Pastorelli Sport SRL declina ogni responsabilità per la perdita, il furto o l’utilizzo non autorizzato delle Gift Card Digitali dopo la loro emissione. Il cliente è responsabile della sicurezza del codice della Gift Card Digitale.

Modifica dei Termini e Condizioni
Pastorelli Sport SRL si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni per le Gift Card Digitali.

10) Protección de la confidencialidad y tratamiento de los datos del Comprador

Pastorelli Sport Srl protege la privacidad de sus clientes y garantiza que el tratamiento de los datos es conforme a lo previsto por la normativa sobre privacidad del reglamento (UE) 2016/679 y sus sucesivas modificaciones.

Los datos personales y fiscales recogidos directamente y/o a través de terceros por Pastorelli Srl, responsable del tratamiento, se recogen y tratan en formato impreso y digital en relación con las modalidades de tratamiento con la finalidad de registrar el pedido y activar para él los procedimientos para la ejecución del presente contrato y las correspondientes comunicaciones, además del cumplimiento de las eventuales obligaciones legales, así como para permitir una gestión eficaz de las relaciones comerciales en la medida necesaria para realizar de la mejor manera posible el servicio solicitado (art. 24, párrafo 1, letra b. d.lgs. 196/2003).

Pastorelli Sport Srl se compromete a tratar con confidencialidad los datos y la información transmitida por el Comprador y a no revelarlos a personas no autorizadas, ni usarlos para fines distintos de aquellos para los que fueron recogidos o transmitirlos a terceros. Estos datos solo podrán ser presentados a petición de la Autoridad Judicial o de otros organismos autorizados por la ley.

Los datos personales serán comunicados, previa firma de un compromiso de confidencialidad de los datos, solo a sujetos delegados para la realización de las actividades necesarias para la ejecución del contrato celebrado y comunicados exclusivamente en el marco de dicha finalidad.

El Comprador tiene los derechos establecidos en el art. 7 del d.lgs. 196/2003, es decir, el derecho a obtener:
a) la actualización, rectificación o, cuando sea pertinente, integración de los datos;
b) la supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con los fines para los que se hayan recogido o tratado posteriormente los datos;
c) la certificación de que las operaciones contempladas en las letras a) e b) se hayan puesto en conocimiento, incluso en lo que se refiere a su contenido, de las personas a las que se hayan comunicado o difundido los datos; salvo en los casos en que dicho cumplimiento resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido. Además, el interesado tendrá derecho a oponerse, total o parcialmente: i) por razones legítimas para el tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de su recopilación; ii) al tratamiento de datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

La comunicación de sus datos personales por parte del Comprador es condición necesaria para la correcta y oportuna ejecución del presente contrato. En su defecto, no se podrá dar curso a la solicitud del Comprador.

En cualquier caso, los datos recopilados se conservarán durante un período de tiempo no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados. Sin embargo, su eliminación será segura.

Para obtener más información, consulte la política de privacidad, el procesamiento de datos y la política de cookies adoptadas por Pastorelli Sport Srl.

11) Modalidades de almacenamiento del contrato

Con arreglo al artículo 12 del d.lgs. 70/2003, Pastorelli Sport Srl informa al Comprador que cada pedido enviado se conserva en forma digital en la sede de Pastorelli Srl según criterios de confidencialidad y seguridad.

Art 12) Resolución de litigios en línea

Enlace de referencia a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: http://ec.europa.eu/odr

Última edición: 16-11-2022

Términos y condiciones de venta fuera de la UE

Para clientes privados fuera de la Unión Europea

PREMISA

Los presentes términos y condiciones de venta (en lo sucesivo, “términos y condiciones”) tienen por objeto la regulación de la compra de productos efectuada a distancia y puesta a disposición, a través de Internet, del sitio www.pastorellisport.com.
El presente sitio es propiedad de Pastorelli Sport Srl, con sede legal Via Piero Calamandrei, 120/R, 52100 Arezzo, y está dedicado a la venta al por menor de artículos y ropa deportiva.
Antes de realizar el pedido, se recomienda al Cliente leer atentamente los términos y condiciones que se han puesto a su disposición en el Sitio para permitir su reproducción y almacenamiento.
Los contratos celebrados a distancia con Pastorelli Srl a través del sitio se rigen por los presentes términos y condiciones.
El vendedor es: Pastorelli Sport Srl, con sede legal Via Piero Calamandrei, 120/R, 52100 Arezzo – P. IVA 02133110516

1) Cómo hacer un pedido

Solo aceptamos pedidos realizados a través de nuestro sitio web.
Modo de carrito disponible en nuestro sitio: navegando por las categorías de productos se puede llegar a la ficha del producto deseado. Además de proporcionar la descripción, el precio, las fotos, las posibles variantes de color y la disponibilidad del producto, proporciona un botón con el texto “Añadir al carrito”. Este botón le permite colocar el artículo de su interés en una lista de artículos seleccionados (carrito). Este carrito puede modificarse variando las cantidades y/o eliminando la selección de algun artículo. Para finalizar la operación, debe elegir “Proceder con el pedido” y se le pedirá que complete una tarjeta con sus datos personales tanto para la facturación como para el envío y el método de pago deseado. Para el envío, le recomendamos que proporcione un número de teléfono y una dirección donde siempre haya alguien para que el mensajero pueda localizarlo si lo necesita. Todos los campos marcados con el símbolo * son obligatorios. Al aceptar las condiciones de venta y hacer clic en “Realizar pedido” aparecerá el resumen del pedido recién realizado. Su pedido se procesará y se enviará lo antes posible a la dirección de envío proporcionada.
Algunos artículos requieren la confección de un presupuesto previo. Para esos articulos es necesario solicitar un presupuesto completando todos los campos obligatorios del correspondiente formulario. Recibirá una respuesta a la brevedad posible.

2) Modalidades e información de envío

Según el tamaño del paquete y el valor contenido en su interior, el envío podrá ser efectuado:

EN EL EXTRANJERO con:
  • TNT TRACO
  • UPS
  • DHL

Los plazos de entrega varían según el país de envío y se muestran en el momento del pedido. La entrega se realiza en la puerta de la casa o del edificio.

Los gastos de transporte son calculados automáticamente por el sistema.

  • Los países no pertenecientes a la UE no tienen puerto libre. Los posibles derechos de aduana no se incluirán en el importe de los gastos de transporte calculados por el sistema.
  • Para Rusia el envío no sale de Italia. De hecho, el pedido recibido se transfiere al distribuidor oficial ruso de Pastorelli, que se encarga directamente de la preparación y envío de la mercancía.
  • Para Ucrania el envío no sale de Italia. De hecho, el pedido recibido se transfiere al distribuidor oficial ucraniano de Pastorelli, que se encarga directamente de la preparación y envío de la mercancía.
  • La mercancía será enviada con el servicio de mensajería elegido por el sistema en el momento de la confirmación del pago. En caso de problemas logísticos por parte del transportista encargado de su envío, la mercancía será confiada a otro transportista disponible entre los enumerados anteriormente. Pastorelli sport no se hace responsable de posibles retrasos por parte del transportista en la entrega del paquete.

En la venta a distancia, Pastorelli Sport s.r.l. cumple con su obligación ex 15102° párrafo c.c. de la entrega de la cosa vendida al comprador desde el momento de la entrega completa de la mercancía al transportista, la garantía por los vicios de la misma, no imputables al transporte, que deberá denunciarse en el plazo prescrito por la ley.
Se recuerda a los Sres. Los clientes que tienen que controlar el estado del envío para poder, en todo momento, reclamar la entrega al transportista para evitar depósitos y/o devoluciones de la mercancía. También se recuerda a los Sres. Clientes a aceptar la entrega con reserva si el paquete tiene roturas y/o abolladuras para poder actuar directamente contra ellos, ya que, en presencia de daños causados por el transportista, Pastorelli Sport s.r.l. no está obligada a devolver ni reemplazar el bien. El cliente podrá denunciar posteriormente los daños y las pérdidas no reconocibles en el momento de la entrega en un plazo de ocho días a partir de la recepción, por lo que transcurrido dicho plazo no podrá tenerse en cuenta ninguna solicitud.

3) Modalidades de pago

El pago podrá efectuarse:

  • TRANSFERENCIA BANCARIA ANTICIPADA (el pedido se enviará al recibir los fondos en la cuenta bancaria. El tiempo para realizar el pago, antes de que se cancele el pedido, es de 5 días hábiles).
  • PAYPAL POR ADELANTADO.
  • TARJETA DE CRÉDITO (pagando directamente en el sitio).
4) Derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento NO se aplica a los contratos de pequeña cuantía. A efectos de la calificación de un “contrato de escasa cuantía”, el límite previsto es de 50 euros.
Para pedidos superiores a 50 euros, el consumidor tiene derecho a rescindir el contrato sin ninguna penalización y sin especificar el motivo, dentro del plazo de 14 días, a partir del día de la recepción de la mercancía.
El derecho de desistimiento se ejerce dentro del plazo mencionado, utilizando el formulario “Devoluciones y reembolsos”. Los únicos gastos debidos por el consumidor para el ejercicio del derecho de desistimiento son los gastos directos de devolución del bien al remitente. El bien deberá llegar en el mismo estado en que fue entregado. Si el consumidor ha ejercido el derecho de desistimiento de acuerdo con las modalidades indicadas anteriormente, la empresa Pastorelli reembolsará el valor de la mercancía.

Sin embargo, el consumidor no puede ejercer el derecho de desistimiento previsto anteriormente para los contratos de suministro de bienes confeccionados a medida o claramente personalizados o que, por su naturaleza, no pueden devolverse o corren el riesgo de deteriorarse o alterarse rápidamente.
En caso de hacer uso del derecho de desistimiento, el consumidor tendrá a su cargo únicamente los gastos directos de devolución del bien al remitente. La devolución se realizará, a elección del Cliente, por el mismo medio utilizado por el Cliente para la compra inicial.
El derecho de desistimiento queda excluido en el caso de productos personalizados.

5) Correspondencia de colores

Aunque el Vendedor toma constantemente medidas para garantizar que las fotografías mostradas en el sitio sean reproducciones fieles de los productos, incluido el uso de múltiples soluciones tecnológicas posibles para minimizar las imprecisiones, siempre es posible detectar algunas variaciones debido a las características técnicas y a las características de resolución de los colores del ordenador utilizado. En consecuencia, el Vendedor no será responsable de la posible inexactitud de las representaciones gráficas de los productos mostrados en el sitio si se debe a las razones técnicas antes mencionadas, ya que tales representaciones tienen una función meramente ilustrativa.

6) Correspondencia de tallas

Las tallas recomendadas en los distintos modelos se refieren a la tabla de crecimiento standard y tienen carácter indicativo.

El Vendedor declina toda responsabilidad sobre la elección del tamaño solicitado, el artículo podrá ser devuelto según las normas del derecho de desistimiento arriba indicadas.

7) Precios

Los precios que figuran en Internet son los siguientes:

  • para países de la UE, incluido el IVA y no incluido el transporte;
  • para países no pertenecientes a la UE, no esta incluido ni IVA ni transporte.
8) Garantía de conformidad

El vendedor está obligado a asegurarse de que la cosa vendida no tiene defectos y garantiza que el producto es apto para el uso al que está destinado. Este defecto puede consistir tanto en una imperfección material de la cosa que afecta a su idoneidad para ser utilizada como en la falta de calidad que se manifiesta en la carencia de los requisitos de funcionalidad, utilidad y valor que la cosa debería presentar.
El comprador solo podrá reclamar los defectos “ocultos”, en el sentido de que el comprador, en el momento de la entrega de la mercancía no solo no tenía realmente conocimiento de ellos, sino que tampoco podía detectarlos utilizando la diligencia ordinaria.
Los defectos deben ser significativos y solo lo son los de gravedad suficiente para hacer que el bien no sea apto para el uso al que está destinado o para disminuir de manera apreciable su valor.
En caso de defectos significativos, el cliente tendrá una doble elección, podrá pedir: 1) reducción del precio, 2) rescisión del contrato.
La validez de la garantía depende de que los artículos se hayan utilizado correctamente y se hayan respetado las reglas de uso y mantenimiento.
Los defectos causados por manipulación incorrecta, uso de fuerza excesiva, carga excesiva, suciedad y humedad excesiva no están cubiertos por la garantía. La utilización de los elementos en campos no aprobados por la FIG elimina la garantía desde el primer día.
Al ser artículos de consumo, es inevitable el desgaste estético y físico normal debido al uso.
Una vez comprobada la falta de conformidad del producto adquirido, el Cliente tendrá derecho a solicitar que el bien sea reparado o a solicitar una reducción del precio; la devolución del artículo, sin gastos adicionales, está prevista si las dos opciones anteriores no son posibles.

9) Ley aplicable

Las partes acuerdan que el presente contrato se regirá por las normas establecidas por el mismo y por la “Lex Mercatoria”, un sistema de reglas de tipo consuetudinario que tiene su origen en el desarrollo de las relaciones comerciales internacionales, en “unidroit principles of international commercial contracts”, que puede leer en el sitio. https://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2016/principles2016-e.pdf

10) Gift Card Digitali

Le Gift Card Digitali (indicate anche come e-GiftCard) sono acquistabili ed utilizzabili esclusivamente su www.pastorellisport.com. Queste vengono emesse in formato digitale e inviate tramite email al destinatario specificato dall’acquirente. Le Gift Card digitali sono disponibili in vari importi, come dichiarato nella scheda prodotto, e hanno una validità di un anno dalla data di acquisto.

Come effettuare un ordine per Gift Card digitali
L’acquisto delle Gift Card Digitali può essere effettuato solo tramite il nostro sito internet. I clienti possono selezionare l’importo desiderato e aggiungere la Gift Card Digitale al carrello. Il processo di pagamento seguirà le modalità standard descritte nei presenti Termini e Condizioni. Questo prodotto non è soggetto a promozioni e sconti.

Utilizzo delle Gift Card Digitali
Le Gift Card Digitali possono essere utilizzate esclusivamente per l’acquisto di prodotti sul sito www.pastorellisport.com. Per utilizzare il credito della Gift Card, il destinatario dovrà inserire il codice univoco fornito nella mail di conferma della Gift Card Digitale durante il processo di pagamento. La Gift Card Digitale può essere usata interamente o parzialmente da chi lo riceve fino a esaurimento del credito, entro la data di scadenza. La Gift Card Digitale non può essere ricaricata, rivenduta o convertita in denaro.

Scadenza delle Gift Card Digitali
Le Gift Card Digitali hanno una durata di validità di 365 giorni dalla data di ricezione. La data verrà indicata nella email contenente il codice. Dopo tale periodo, la Gift Card Digitale perderà la sua validità e il credito associato non sarà più utilizzabile.

Diritto di recesso per Gift Card Digitali
Il Cliente dispone di un periodo di 14 giorni dalla data di conferma elaborazione ordine della Gift Card Digitale per recedere dal contratto senza dover fornire alcuna motivazione. Il diritto di recesso di cui al presente paragrafo resta espressamente escluso e non ne sarà possibile l’esercizio con riferimento a una Gift Card utilizzata per l’acquisto di prodotti sul sito.

Rimborso
Se il rimborso per gli articoli acquistati con una Gift Card viene approvato, riceverai indietro l’importo speso direttamente sul saldo della Gift Card.

Responsabilità
Pastorelli Sport SRL declina ogni responsabilità per la perdita, il furto o l’utilizzo non autorizzato delle Gift Card Digitali dopo la loro emissione. Il cliente è responsabile della sicurezza del codice della Gift Card Digitale.

Modifica dei Termini e Condizioni
Pastorelli Sport SRL si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni per le Gift Card Digitali.

10) Jurisdicción competente

Las partes acuerdan que para cualquier disputa relacionada con la aplicación, ejecución, interpretación del presente contrato celebrado en línea, a través del sitio www.pastorellisport.com, es exclusivamente competente el Tribunal de Arezzo, Italia.

11) Protección de la confidencialidad y tratamiento de los datos del Comprador

Pastorelli Sport Srl protege la privacidad de sus clientes y garantiza que el tratamiento de los datos es conforme a lo previsto por la normativa sobre privacidad del reglamento (Italiano) 30 de junio de 2003, n. 1961.
Los datos personales y fiscales recogidos directamente y/o a través de terceros por Pastorelli Srl, responsable del tratamiento, se recogen y tratan en formato impreso y digital en relación con las modalidades de tratamiento con la finalidad de registrar el pedido y activar para él los procedimientos para la ejecución del presente contrato y las correspondientes comunicaciones, además del cumplimiento de las eventuales obligaciones legales, así como para permitir una gestión eficaz de las relaciones comerciales en la medida necesaria para realizar de la mejor manera posible el servicio solicitado.
Pastorelli Sport Srl se compromete a tratar con confidencialidad los datos y la información transmitida por el Comprador y a no revelarlos a personas no autorizadas, ni usarlos para fines distintos de aquellos para los que fueron recogidos o transmitirlos a terceros. Estos datos solo podrán ser presentados a petición de la Autoridad Judicial o de otros organismos autorizados por la ley.
Los datos personales serán comunicados, previa firma de un compromiso de confidencialidad de los datos, solo a sujetos delegados para la realización de las actividades necesarias para la ejecución del contrato celebrado y comunicados exclusivamente en el marco de dicha finalidad.
El Comprador tiene los derechos establecidos en el art. 7 del d.lgs. 196/2003, es decir, el derecho a obtener:

a) la actualización, rectificación o, cuando sea pertinente, integración de los datos;

b) la supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con los fines para los que se hayan recogido o tratado posteriormente los datos;

c) la certificación de que las operaciones contempladas en las letras a) e b) se hayan puesto en conocimiento, incluso en lo que se refiere a su contenido, de las personas a las que se hayan comunicado o difundido los datos; salvo en los casos en que dicho cumplimiento resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido. Además, el interesado tendrá derecho a oponerse, total o parcialmente: i) por razones legítimas para el tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de su recopilación; ii) al tratamiento de datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

La comunicación de sus datos personales por parte del Comprador es condición necesaria para la correcta y oportuna ejecución del presente contrato. En su defecto, no se podrá dar curso a la solicitud del Comprador.
En cualquier caso, los datos recopilados se conservarán durante un período de tiempo no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados. Sin embargo, su eliminación será segura.
Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad, el procesamiento de datos y la Política de Cookies adoptadas por Pastorelli Sport Srl.

12) Modalidades de almacenamiento del contrato

Pastorelli Sport Srl informa al Comprador que cada pedido enviado se conserva en forma digital en la sede de Pastorelli Srl según estrictos criterios de confidencialidad y seguridad en uso en la sociedad.

13) Aspectos fiscales

Ventas de Italia a EXTRA UE con cliente sujeto pasivo y con transporte a cargo y nombre del comprador.
La operación se define como exportación, no imponible Iva según el art. 8 c/1 lit. b) Dpr 633/72, pero es necesario que: a) la mercancía se exporte sin ninguna transformación en Italia; b) que la mercancía abandone las fronteras nacionales en un plazo de 90 días con prueba que deberá adquirir el vendedor en los 30 días siguientes.

Ventas de Italia a EXTRA UE con cliente privado y con el transporte por cuenta y nombre del vendedor.
La operación se define como exportación, no imponible Iva según el art. 8 c/1 letra. a) Dpr 633/72; en este caso, es necesario que el vendedor pueda facilitar la copia de la boleta u otra documentación aduanera que demuestre la exportación de la mercancía. Los envíos por correo también se asimilan a este caso y se requiere prueba específica de la exportación.

Ventas desde Italia a EXTRA UE con cliente privado y con el transporte a cargo y nombre del comprador.
En este caso, la transacción es imponible del Iva, a menos que el comprador opere como turista/viajero; de hecho, de acuerdo con el art. 38 quater Dpr 633/72, es posible vender bienes (así llamados bienes bien definidos) para uso personal/familiar (siempre que superen los 155 euros), sin someterlos al Iva; en este caso, la mercancía debe abandonar las fronteras nacionales en el tercer mes siguiente a la venta. Además, una copia de la factura debe devolverse al vendedor con los datos del pasaporte y la visa de aduanas; alternativamente, hay empresas privadas que se ocupan de reembolsar el Iva al turista simplificando los procedimientos.

14) Resolución de litigios en línea

Enlace de referencia a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: http://ec.europa.eu/odr

Última edición: 17-11-2022